Автор газеты. Клаудиа Манчило. Краткая справка.

Клаудиа Манчино родилась в Женеве в семье итальянца и немки. Её детство прошло в Лондоне. В Турине, где молодая писательница живёт в настоящее время, она изучала в местном университете иностранные языки и литературу.

Её роман «Бесшумные духи» (издательство «Робин», 2007) получил положительные отзывы прежде всего благодаря ироничным диалогам. Книга сказок «Мальчик, остановивший время» и другие истории», напротив, диалогами не отличается, поскольку вышла в серии «Для родителей и воспитателей» (издательство «Соляные слоги», 2013) и предполагает прочтение сказок с последующим коллективным или индивидуальным обсуждением их с детьми в возрасте от 6 до 11 лет.

Клаудиа Манчино, победитель многочисленных национальных и международных литературных конкурсов, выиграла главный бой, превратив итальянский язык, когда-то бывший для неё иностранным, в инструмент для написания своих историй. В её очередную книгу вошло девять сказок, обращающих детей к общечеловеческим ценностям. Главные герои повествований – обыкновенные и в то же время удивительные люди. Мальчик останавливает часы на городской башне, пытаясь предотвратить смерть часовщика. Скрипач и его возлюбленная переходят в мир иной, чтобы оттуда дарить новорожденным детям первую мечту, отнять которую никто из взрослых не сумеет. Благодаря своему писательскому таланту дочь пекаря открывает путь к свободе королевскому сыну. Целый городок трудится над тем, чтобы состоялся неслыханный фортепианный концерт. Юноша, у которого в быту, как принято говорить, две левых руки, научает себе подобных прокладывать собственные тропы. Старики приучают детей чрезмерно любить, не ломая, крылья чужой свободы. Целое поколение детей, чьи родители презрели старость, восстанавливает утраченные звенья, обретая ключи от Времени, – то, к чему, собственно, и стремился мальчик, посягнувший на Время. Все девять историй, при всей своей назидательности, – не занудны, а занимательны.

Книга оформлена туринской художницей Анной Бертенаско в лучших старых традициях.

Перевод на русский выполнен лауреатом международных конкурсов Ольгой Равченко, награждённой, в частности, двумя Дипломами им. В. Шекспира в рамках «Золотого пера Руси» в номинации «Литературные переводы».

Издательство планирует выход книги Клаудиа Манчино «Мальчик, остановивший время» и другие истории» в 2013 году.


 

Главный редактор
Те, кто создаёт ..

 

Создание сайтов и электронных магазинов - formatix.ru
Создание и поддержка сайта: formatix.ru
Работает на
CMS Drupal